O vestido ficará ainda mais bonito se você usá-lo.
Znaš šta bi bilo još lepše?
Sabe o que mais seria lindo?
Što je još lepše, ja sam razlog toga.
E o que é melhor, te fiz tremer.
A bilo bi još lepše da smo mi, pred takvom arogancijom rekli: "Ne, neæemo ih predati!"
E teria sido melhor... se nós, frente a tanta prepotência... tivéssemos dito: Não! Não os damos.
Ovo je još lepše od leopardova krzna.
Fica melhor do que o traje de leopardo.
Onda je to još lepše, pretpostavljam.
Isso é mais bonito ainda, acho.
A unutra je bilo još lepše nego što sam mislila. Zato što je unutra sve bilo pravo.
Parecia ainda melhor do que eu lembrava... porque, dentro, era real.
Sinoæ za veèerom, izgledali ste još lepše.
Certamente mais ainda ontem à noite no jantar.
Pismo je bilo još lepše i poetiènije... od nje, što sam tad smatrao nemoguæim.
Era mais bela e poética do que ela, o que, na hora, não achei possível.
To zvuèi još lepše kada ti izgovoriš.
É mais lindo ainda quando você fala.
Ne brini naæi æu ti ja nešto još lepše.
Vou encontrar algo que te vai deixar ainda mais linda.
Biæe još lepše, kada bude puno.
Será muito mais bonito quando estiver cheio.
Bilo bi još lepše da nije postojala tona robijaša kojima sam još dugovao uslugu.
Seria mais fácil se não tivesse um monte de outros criminosos para quem eu devia agora.
Bilo bi još lepše da je napunio rezervoar.
Seria melhor se tivesse enchido o tanque.
Ali, bilo je još lepše, nego što mu je ostalo u seæanju.
Mas estava mais bonito do que ele recordava.
A što je još lepše.....to što imam kriminalni dosije æe prilièno da zaèini moj profil za upoznavanje preko interneta.
A melhor notícia é: Acredito que o registro criminal vai apimentar meu perfil de encontros on-line.
A da sam mislio da si još bolje odradio posao, sada bih govorio još lepše stvari.
Se achasse que foi melhor, estaria dizendo coisas melhores.
Dženifer Aniston je amerièka lepotica, sa savršenim telom i lepom kožom da izgleda još lepše uživo.
Jennifer Aniston é a queridinha da América com um corpo perfeito e pele úmida que a faz parecer pintada, até pessoalmente.
Pinine oèi su pretvarale sve što radimo u nešto još lepše.
O olhos de Pina mudavam tudo o que fazíamos em algo ainda mais belo.
Izgledaæe još lepše, polako isprženi, i posluženi s Bekerovim pireom.
Eles parecerão ainda mais lindos, assados devagarinho e servidos com um pouco de purê de batata.
Još lepše su ove nalepnice sa jednorozima.
E mais legal ainda... Adesivos de unicórnios.
Lepo je spasti jedan život, dva još lepše.
Salvar uma vida é bom, duas é melhor ainda.
Još lepše je zviznuti to lice.
É bom colocar um pé no rosto.
Bilo bi još lepše da smo svi mi u tom avionu.
Seria ainda mais doce se todos estivéssemos nele.
".. da to je snažnije i još lepše.."
Entretanto, mais forte e ainda mais lindo...
Jesam skromna, jer sam zapravo uradila nešto još lepše.
Estou sendo modesta, pois fiz algo ainda mais legal.
A još lepše iz uliènog pogleda.
Você está fora de casa. - Isso é divertido.
Ali kada leptir umre, oni tada postaju nešto još lepše.
Mas quando as borboletas morrem, se tornam algo ainda mais lindo.
I to ne bi ni raditi na tebe, jer si tako lepa da bi izgledale još lepše sa obrijanom glavom.
E não dará certo com você porque é tão bonita que ficaria ainda mais bonita com a cabeça raspada.
Još lepše je nego što prièaju.
É muito mais bonito do que dizem.
Ako se lepo oseæaš i uzmeš ovo, onda æeš se oseæati još lepše.
Então, se está bem e toma isso, então você viaja, literalmente.
Ali BMW ima turbo punjen 6-cilindrièni motor od 3 l, a to je još lepše.
Mas o BMW tem um motor 3.0 de 6 cilindros com turbocharge.
Okej, šta kažeš na ovo: "Nisam siguran zašto je to uradio, ali mi je drago što je Bog premestio slova u reèi jem i stvorio nešto još lepše.
Quer saber? Que tal isso? Não sei por que ele fez, mas fico feliz que Deus trocou as letras em "yam"...
Doði i videæeš da još lepše.
Venha. Verá que isso é um exagero.
Jeste lepo, ali ti u svojoj vili sigurno imaš još lepše stvari.
É legal, eu acho, mas você também tem coisas muito legais na sua mansão.
Ovde ostaje bez posla, a što je još lepše, ne može da radi za Vargasa.
Ele perde o emprego aqui, Mas melhor... ele não pode trabalhar para Vargas.
Izgledaš još lepše nego što sam zamišljao.
Você está mais bonita do que imaginei.
Bilo bi još lepše da smo se sreli na pola puta.
Teria sido ainda melhor se tivesse nos encontrado no meio do caminho.
A na taj način želimo da ponudimo prave alate dizajnerima zvuka, filmskim stvaraocima i dizajnerima video igrica i aplikacija da bi nastavili da pričaju još bolje priče i stvaraju još lepše laži.
E dessa forma, queremos oferecer as ferramentas certas para designers de som, cineastas, designers de videojogos e de aplicativos para continuarem contando histórias ainda melhores e criando ainda mais belas mentiras.
Ja mislim da je zemlja dobila tu čudnu osobinu, da što je gledate sa veće udaljenosti, to ona još lepše izgleda.
Acredito que a Terra tem um estranho fator que quanto mais nos distanciamos dela, mais linda ela se parece.
1.1570310592651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O vestido ficará ainda mais bonito se você usá-lo. 